Glosario digital – Palabras que vemos u oímos y si no eres Millennial no entiendes.

Como todas las generaciones que han pisado la tierra, la de los millenials, responde a los movimientos que se suscitan en el ambiente político, social e histórico que le rodea. Pero, así como a los hippies los marcó Vietnam y la Guerra Fría, a los millenials los está marcando el desarrollo de la tecnología, el lenguaje informático y la globalización encabezada por la cultura popular en los Estados Unidos. Si no eres millenial o si eres uno desfasado de su era, el siguiente glosario avalado por investigadores expertos en lenguaje de la Universidad de California, te será de gran ayuda para saber de qué se está hablando alrededor tuyo.

App – Aplicación

Programa que puede ser ejecutado en cualquier dispositivo electronico como computadora, tableta, celular u otro

ASAP

«As son as Possible». Es un término que se usa para indicar urgencia y premura, por ejemplo: «Me comunico ASAP»

BAE

Es la palabra con la que los jóvenes millenials hacen referencia a su pareja (viene de babe o baby)

Anuncio publicitario gráfico desplegado en un sitio web y/o plataforma digital.

Blog

Página web con formato de bitácora o diario, donde uno o varios autores generan publicaciones.

BTW

Se utiliza para desviar una conversación o cambiar hacia otro punto de un tema. Se relaciona con la expresión inglesa «By The Way», que implica a decir «a propósito de» o «por cierto».

Chilling

Relajarse y pasarla bien haciendo algo específico o nada en particular.

Clic o Click

Actividad realizada mediante presionar el botón izquierdo del ratón para ejecutar una acción dentro un software o pagina web y que puede dar como resultado el activar un hipervinculo o ejecutar una instrucción.

Contenido

Informacion multimedia (textos, imágenes, audio o video) a los que el usuario está expuesto por medio de plataformas digitales.

Cookie

Programa de cadena de texto (código) proveniente de un sitio web que se instala en el equipo del usuario a través del navegador y registra la información de sus actividades en Internet.

Crush

No tiene relación con su traducción literal (triturar). Refiere a la persona con la que se tiene un enamoramiento súbito o a la persona que tiene prendada a otra.

Dominio

Nombre con el que se identifica un sitio Web y la categoria a la que pertenece
»

E-Commerce

Toda actividad comercial (compra y venta de productos o servicios) realizada a través de plataformas digitales. Algunos de los modelos de de negocio del E-Commerce son:
1. Business to Business/B2B: Empresas que comercian con otras empresas
2. Business to Consumer/B2C: Empresas que comercian con consumidores
3. Consumer to Consumer/C2C: Comercio entre particulares
4. Consumer to Business/C2B: Comercio de consumidor a empresa »

Following (siguiendo)

Implica enlazarse con una persona en una determinada red social y estar al tanto de su actividad virtual en dicha plataforma.

FOMO

De la expresión en inglés «Fear of Missing Out». Se refiere a la ansiedad de perderse un evento de actualidad o una tendencia que está por todos lados. Debido a la rapidez con la que la información se dispersa, se trata básicamente de la ansiedad no estar al día.

Hangry

Se refiere a estar enfadado y hambriento al mismo tiempo. Viene de la unión de Hungry y Angry.

Hashtag

Hace referencia a una herramienta que responde a una estrategia de clasificación de contenidos digitales. El hashtag es una etiqueta digital muy utilizada en internet que se representa con el símbolo #, que formalmente se denomina almohadilla o numeral.

Hipervínculo

Acceso directo a una ubicación diferente que puede ser una página Web, un documento o archivo, un programa, un lugar específico dentro de una página web o documento. También se puede llamar Link o Vínculo.

Hípster

Originalmente se trató de una subcultura originada en 1940 muy aficionada al jazz, la vida relajada. En la actualidad, los hípsters son jóvenes «en onda» que viven en ciudades urbanizadas quienes supuestamente predican su gusto por la moda retro, la cultura popular y el cuidado por el medio ambiente.

Hosting – Hospedaje

Servicio propocionado para almacenar sitios web y publicarlos en Internet.

glosario_digital_2

JOMO

(«Joy of Missing Out») Denota desinterés, pues se refiere a literalmente «alegrarse» por no ser testigo de determinado suceso.

Kawai

Es un calificativo equivalente a «tierno» o «lindo». Se deriva de una subcultura japonesa donde lo adorable es un estandarte.

Link

Referente a hipervínculo.

LOL

«Riendo muy fuerte». Se trata de otro acrónimo que se desprende de «Laughing Out Loud» que hace referencia a algo así como morirse de risa. Su evolución es LMAO («laughing my ass off»), que equivale a reírse mucho más (básicamente, a c**arse de risa)

Multimedia

Abreviatura dse Multiples Medios se refiere a que en un solo sitio o en una sola aplicaciòn se pueden integrar distintos medios como: audio, video, imagen, texto y televisión.

OMG

Se utiliza para expresar asombro, emoción o temor. Viene de «Oh my God!»

Rad

Se usa para calificar algo muy original, destacado y «cool». viene de radical.

SEM

SEM es el acrónimo de Search Engine Marketing (Mercadotecnia de motores de busqueda). Hace referencia normalmente a cualquier accion encaminada a lograr que un sitio Web aparezca en mejor posicion (en los primeros resultados) de los buscadores y pueden ser mediante campañas de anuncios de pago o sin pago como estrategias para lograr mas que una pagina Web tenga mas menciones.

SEO

SEO es el acronimo Search Engine Optimization (optimizacion para motores de busqueda). Se trata de las acciones consistentes en optimizar un sitio web para que este cumpla con todos los requisitos del motor de busqueda y este lo indexe (incluya en us indice) y alcance el mejor posicionamiento (estar en los primeros lugares del resultado de la busqueda) posible en los buscadores.

Shade

Criticar a algo o alguien disimuladamente.

Share

Compartir o difundir un contenido digital a otra persona o por otro medio.

SWAG

Esta palabra no tiene una equivalencia precisa en español, pero se refiere a tener «estilo» y estar en onda.

Trending Topic

Es un tema de actualidad, una tendencia o un tópico de moda.

Trolling

Actividad que consiste en publicar comentarios de manera anónima para ofender, denigrar o malinformar de forma tendenciosa. A la persona que hacen esto se les conoce como Trol.

Viral

Contenido que se comparte online de persona a persona de manera voluntaria (de manera orgánica -sin pago) y que logra un alcance de audiencia exponencial.

YOLO

Viene de «You Only Live Once», por lo que se refiere a aprovechar cada día de existencia como si fuera al último.

Compartir